Le jury du prix Médicis a resserré ses listes le jeudi 15 octobre 2026 : il reste sept romans écrits en français, neuf romans étrangers et douze essais en lice, avant la proclamation fixée au lundi 2 novembre.
Les points :
Que contient la deuxième sélection du Médicis ? #
La liste officielle publiée par le prix Médicis marque une sévère réduction. Selon ActuaLitté, la première sélection comptait 35 romans, 18 français et 17 étrangers. Le jury, présidé par Pascale Roze, n’en garde plus que seize.
Les essais, eux, entrent seulement en scène : c’est leur première liste de l’automne, avec douze titres.
À lire Goncourt 2026 : les huit romans de la deuxième sélection dévoilés
Les sept romans écrits en français
Lucie Bérard, Décolorer sa fille (Les Intranquilles) ; Anne Godard, Nous aussi (Actes Sud) ; Emma Marsantes, N’efface pas mes cercles (Verdier) ; Daria Marx, Tuer le vieux (Flammarion).
Lucie Rico, Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer ? (P.O.L) ; Sarah Tadlaoui, Croire au code (Héloïse d’Ormesson) ; Philippe Vasset, Grandes lignes (Flammarion).
Philippe Vasset est le seul homme de cette liste, un déséquilibre relevé par franceinfo, qui titre sur les six romancières sélectionnées.
Neuf romans étrangers, huit langues
Le Médicis étranger récompense un roman traduit, et la liste fait voyager : catalan (Eva Baltasar, Déclin et fascination), roumain (Lavinia Braniște, Camping), anglais américain (Laura Kasischke, Baignade surveillée), japonais (Masashi Matsuie, La maison d’été) et suédois (Hanna Nordenhök, Caesaria).
À lire Se former avec les MOOC : comment choisir les plateformes qui tiennent la route en 2026
S’y ajoutent deux Italiens, Alcide Pierantozzi (L’inéquilibre) et Michele Ruol (Inventaire de ce qu’il reste après que la forêt a brûlé), l’Autrichien Robert Seethaler (La rue) et le Colombien Juan Gabriel Vásquez (Les noms de Feliza).
Chaque titre porte aussi le nom de son traducteur ou de sa traductrice, Céline Leroy pour Kasischke ou Isabelle Gugnon pour Vásquez par exemple. Un rappel utile : dans un roman traduit, chaque phrase française, chaque temps verbal choisi, est le travail d’une seconde plume.
Pourquoi le roman de Thélyson Orélien a-t-il disparu ? #
ActuaLitté note que C’était ça ou mourir (Grasset), de Thélyson Orélien, figure parmi les absents de cette deuxième liste. Le jury n’a pas motivé ce choix, et une sélection resserrée laisse forcément de nombreux titres de côté.
Le livre est néanmoins au centre d’une polémique depuis plusieurs semaines. D’après Radio-Canada, l’Académie Goncourt l’a retiré de sa sélection, sans unanimité, après des accusations d’usage de l’intelligence artificielle. Interrogé par franceinfo, l’auteur reconnaît des plagiats commis dans les années 2010, mais conteste tout usage de l’IA dans ce roman.
À lire Où télécharger des tableaux de conjugaison fiables et pratiques
Ce débat dépasse le cas individuel. Il pose une question que tout amoureux de la langue se pose désormais : à quoi reconnaît-on une phrase écrite par une main humaine ? Les outils de détection donnent des probabilités, pas des preuves. Au Goncourt, Pascal Bruckner, qui s’était opposé au retrait, a dit attendre qu’on lui montre comment une IA aurait pu écrire ce livre.
Que retenir côté langue et écriture ? #
Plusieurs titres jouent avec les mots dès leur couverture. Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer ? est une phrase interrogative complète, avec son inversion du sujet et son point d’interrogation. N’efface pas mes cercles utilise l’impératif négatif, avec un pronom possessif qui laisse deviner un narrateur.
Côté essais, un titre intéressera directement les curieux de grammaire et de technologie : Comment le langage vint aux machines, de Yann Diener (Climats). Le passé simple « vint » donne au titre un air de conte, pour un sujet très contemporain.
Quel est le calendrier jusqu’au 2 novembre ? #
Le prix Médicis sera proclamé le lundi 2 novembre 2026, au restaurant La Méditerranée, à Paris, selon le site officiel du prix. C’est la veille de l’annonce du Goncourt.
À lire Maîtriser la conjugaison : leçons pour les élèves de CM1
D’ici là, les autres jurys de l’automne continuent eux aussi de réduire leurs listes, ce qui fait de la fin octobre la période la plus dense de la saison des prix littéraires.
Questions fréquentes #
Combien de livres restent en lice pour le prix Médicis 2026 ?
Vingt-huit au total : sept romans français, neuf romans étrangers et douze essais, selon la liste officielle du 15 octobre.
Quand le prix Médicis 2026 sera-t-il décerné ?
Le lundi 2 novembre 2026, au restaurant La Méditerranée, à Paris.
Qui préside le jury du Médicis ?
La romancière Pascale Roze préside le jury en 2026, d’après ActuaLitté.
À lire Maîtriser le tableau de conjugaison au présent : guide pratique et astuces
